Issue #1776560 by Amitaibu: Alter entityFieldQuery to allow using fieldCondition() on group audience fields. This means you can use entityFieldQuery directly on group-audience fields. With tests.